Alguién cree que el conflicto social en Oaxaca concluyó ?

Recibimos del Movimiento Cívico del PRD, este testimonio del Dip. Cuevas que ilustra lo que los medios convencionales ignoran:

TESTIMONIOS RECOGIDOS POR EL DIPUTADO OTHON CUEVAS CORDOVA EN EL PENAL DEL RINCON, NAYARIT

El pasado miércoles 13 de diciembre, nos dimos cita en el Penal de El Rincón Nayarit, los Diputados Carlos Martínez, Joaquín de los Santos y un servidor Othón Cuevas Córdova.

El objetivo de la misión fue constatar las condiciones en que se encuentran los detenidos y las detenidas. Para ello fue necesario entablar una difícil negociación con el director del penal, Martín Porfirio Reyes Magdaleno. En primer término se nos negó el acceso argumentando que para poder ingresar al penal necesitábamos la autorización de sus superiores. Le solicitamos entrar a sus oficinas para hacer desde ahí las gestiones pero dijo que esto era imposible, que estábamos hablando de un penal de "mediana seguridad" y que, en consecuencia la disciplina es muy rígida. De esto ya nos habían platicado los familiares de los detenidos que se encuentran en un plantón en el centro de Tepic, pues ellos tienen que pasar hasta por 10 revisiones. Nos comentaron también que les habían hecho firmar un papel en el que aceptaban que cada detenido tenía derecho solamente a una visita al mes. Igualmente, denunciaron los familiares que los detenidos están recibiendo un trato de "sentenciados
" cuando solo son "procesados" y que esto es anticonstitucional. Lo mismo nos advirtieron de que el auto de formal prisión se lo declararon hasta el viernes 1 de diciembre a las 3 de la tarde y no a las 3 de la mañana, como asegura, es decir, "con eso basta para echar abajo todo el proceso ya que lo hicieron totalmente fuera del tiempo reglamentario", argumentaron. Ellos dan fe de la hora porque desde entonces ellos están a las afueras del penal en un plantón permanente. Por todas las dificultades que han tenido para ver a sus familiares, nos pidieron dar infinidad de recados a varios de los detenidos, en caso de que nos dejaran entrar.

El director del penal, luego de hacernos esperar casi media hora en el retén localizado un kilómetro, mas o menos, del penal, nos dijo que haría una excepción y que nos dejaría ver a diez detenidos en la sala donde se hacen las notificaciones por parte de los jueces y abogados. A continuación ofrezco parte de los testimonios que pude recoger.


MARICELA MARGARITA VELASCO

Fue la primera detenida que entrevistamos, es profesora en la agencia de Candiani. Comparte celda con Juana Reyes, de Huajuapan, de quien reporta un buen estado de salud, aunque muy desesperada, llora mucho, nos dice. Ella llego muy asustada, con los labios resecos y la mirada asustadiza. Estaba muy desconfiada de nosotros y nos habló con más confianza cuando le dijimos quienes éramos y que yo tenía el encargo de la maestra Jose Meza para visitarla. A su esposo lo encontramos en el plantón y nos dio una carta para ella, la cual no pudimos entregársela porque nos lo impidieron, según porque el reglamento no lo permite, la dejamos en servicio social, después se la entregarían, nos dijeron. Ella lloró y nos pidió que le dijéramos a su esposo que "gracias por estar conmigo". Nos preguntó por Oaxaca, la ciudad, le preocupa porque tiene una hija universitaria, estudiante de leyes en la UABJO. Durante el diálogo nunca pudo vencer el miedo para hablar, la vigilante que todo el tiemp
o estuvo con ella la condicionó. Nos suplicó que hiciéramos todo para sacarlos de ahí "estamos sufriendo mucho, lloramos todo el tiempo", concluyó.


SILVIA BRIGIDA

Profesora, originaria de Ayoquezco de Aldama, Zimatlán. Ella me reconoció de inmediato, nos recibió con un "Othón Cuevas, ¿verdad? Con mucha mayor confianza se quejó del maltrato verbal que reciben de algunas vigilantes, no de todas, aclaró. Se dolía sobre todo de la manera humillante como trataban a la gente humilde, a las indígenas, les gritan mucho nos dijo y "es que no es fácil entender todas las instrucciones que nos dan, son muy estrictos. Yo como maestra sé que para que una persona aprenda algo es todo un proceso y aquí no nos tienen ningún tipo de consideración, la mayoría de la gente es muy humilde, algunos hablan poco español y otros de plano nada, es a esta gente a la que más mal tratan", denunció. Aunque no muestra ningún signo de violencia física, aún se duele de la golpiza que sufrió durante su detención en Oaxaca, es por ello que ella prefiere quedarse aquí y no regresar a una cárcel en Oaxaca. "Si nos mueven de aquí que sea para dejarnos en libertad y ojala s
ea pronto, no queremos pasar aquí la Navidad", nos suplicó entre lágrimas. "Padezco crisis depresivas, es horrible estar encerrada sin poder hablar con nadie, sin ver la luz del sol, sin recibir visitas". Silvia comparte la celda con Celia Salazar, mujer triqui a la que le prohibieron hablar en su lengua durante la única visita que tuvo de su esposo.


ELIZABETH CANTON MENA

"A mi me detuvieron cuando me dirigía con mi esposo, Ismael Sánchez, a una cena. Vimos a mucha gente que venía corriendo y de repente cayeron a nuestro lado bombas de gas lacrimógeno y los dos perdimos el control. Solo escuchaba los gritos de mi esposo al que sin piedad lo estaban golpeando los de la PFP". A mi me llevaron al zócalo y me entregaron con unas mujeres vestidas de civil que nos siguieron maltratando, nos amarraron de las manos y nos subieron a una camioneta donde nos pusieron bocabajo, unas sobre de otras, nos pisoteaban y nos decían que nos enterrarían vivas. A mi esposo lo volví a ver cuando nos estaban trasladando para acá, estaba desmayado, bañado en sangre, con la cabeza rota... Un policía, con aspecto de jefe ordeno que lo enterraran, porque ya estaba muerto entonces vi como mi esposo reaccionó y les dijo que estaba vivo y fue así como llegó hasta aquí. Por mas que he pedido que me dejen verlo no me han dejado verlo, no se como está". Elizabeth comparte la
celda con Elia Coca Gómez y con los tres hermanitos de ella. Ellos están bien, dice. Agradeció nuestra visita y nos pidió exigir la liberación de todos los detenidos, "somos inocentes, hay gente que ni siquiera sabe lo que paso ese día".


FLORINDA JIMENEZ

Florinda es una profesora indígena, lleva dos años de servicio en una comunidad cercana a la suya, de donde es originaria, Tamazulapam, Mixe. Ella estaba muy mal anímicamente y nos recibió con un "ya no quiero vivir, me quiero suicidar. Mi vida ya no tiene sentido, me destruyeron mis ilusiones. Yo estudié con mucho esfuerzo, mi sueño es tener una carrera y ahora ya no podré lograrlo", nos dijo. Y es que ella nos contó que "ese día fui a Oaxaca a comprar los útiles escolares de mi hermanito, yo no sabía nada de lo que estaba pasando cuando me agarraron. Había ido también a tramitar lo de una beca que la Fundación Ford y el CIESAS me habían otorgado para ir a estudiar a la Universidad de Barcelona. Esta beca me la dieron por ser indígena y por estar dentro de los 20 mejores estudiantes del país". Ella nunca dejó de llorar y se siente responsable de la situación tan difícil por la que está atravesando su familia ya que de ella dependen dos hermanos y su padre, mayor de edad y e
nfermo. La única visita a la que tienen derecho al mes la tuvo por parte de su hermanito, nos dijo. Su hermana está en el plantón que los familiares mantienen en el centro de Tepic. Florinda comparte la celda con dos hermanas, Carmen Cruz y Jovita Cruz así como con María del Socorro Aragón Cruz y Rosalía Aguilar Sánchez, de la ciudad de Oaxaca. También está con ella la señora Paulina Morales y una señora de Tuxtepec de nombre Mercedes. Son siete en total las que están en esta celda y nos les permiten hablar en voz alta y cuando alguien llora fuerte la callan con gritos y con insultos. Es mucha la gente que ya está desesperada, "concluye."


FELIPE SANCHEZ RODRIGUEZ

Felipe es director de una ONG llamada Calpulli, que atiende a niños de muy escasos recursos en las lomas de Santa Rosa. Les brindan desayunos y apoyo pedagógico. A Felipe lo detuvieron junto con Edgar Alejandro Molina Cuevas cuando se dirigían a la Terminal de autobuses ADO para comprar un boleto, ya que el 1 de diciembre asistiría a una reunión del Foro Oaxaqueño de Niñez, FONI, a la costa oaxaqueña en las instalaciones de otra organización parecida a la suya llamada CECIPROC. "Aquí estamos, nos dijo, con las pilas muy bajas pero esperamos que esto pase pronto" "Yo no participé en la marcha y menos en los trancazos, no soy de pleitos", nos aseguró. Felipe también es hombre muy comprometido con el movimiento de Alcohólicos Anónimos desde hace varios años. "A mí me detuvo gente vestida de civil, no eran de la PFP. Me llevaron en la batea de una camioneta a una casa, no se donde y ahí me golpearon, me preguntaron por todos los nombres que llevaba en mi agenda, que quiénes era
n y cual era su relación con la APPO. Me torturaron con toques eléctricos en las tetillas y en la nariz. Simularon una ejecución, fue horrible!" Felipe nos explicó que la redada la hicieron alrededor de donde se dieron los hechos violentos y que es por eso que recogieron a mucha gente que no tenía nada que ver ni con la marcha que ese día se había llevado a cabo. Por ejemplo nos cuenta que un tal Jesús, un joven ahí detenido no sabe ni siquiera quien es Flavio Sosa, ni sabe que es la APPO, "este chavo venía saliendo de su templo, es de la Luz del Mundo, y cuando estaba atravesando la calle para comprar un refresco lo detuvieron y le pegaron, igual que a todos".


CESAR MATEOS

A Cesar lo detuvieron días antes del 25, lo detuvo la policía ministerial muy cerca del templo de Santo Domingo, asegura. 8 gentes vestidas de civil lo torturaron por varias horas, "se ensañaron con nosotros", dice refiriéndose también a Jorge Sosa, a quien mas tarde también entrevistaríamos. "Me dieron toques en los testículos y en los pies, están registradas las huellas de la tortura en el parte médico". César está aislado en una sola celda, no la comparte con nadie, no tiene ningún tipo de contacto con nadie y todo el día está vigilado por un guardia. Nos pregunta por noticias recientes, no sabe con exactitud cuanta gente está detenida y quienes son, no ha visto a nadie, ni siquiera a Jorge Sosa había visto sino hasta ahora que lo traían junto con él para entrevistarse con nosotros. Reconoce que ahí no lo han golpeado y sabe también que la disciplina es sumamente rígida. Nos pide que les saludemos a sus padres y que les digamos que valoren si deben o no seguir en Nayarit,
que no se desgasten más. Pide que no dejemos de luchar para que sean liberados todos.


JORGE SOSA

A Jorge lo detuvieron junto con Cesar y la situación, de ambos, es muy similar. El fue diputado local por el PRD en Oaxaca, es abogado y como tal tiene idea del proceso. Venía muy preocupado que lo llevaran a ese lugar para dictarle la sentencia pero al reconocer al Diputado Joaquín se tranquilizó. Nos contó la tortura que le aplicaron y que, al igual que Cesar Mateos, estaba aislado. De él se decía que lo habían cambiado de penal y sus familiares nos pidieron preguntar por él. No le dijimos de la angustia de su familia por este falso dato pero al comunicarlo al final a sus familiares los dejamos más tranquilos. Le preguntamos su opinión acerca de la conveniencia de ser cambiados a un penal de Oaxaca, él dijo que no tenía información de lo que pasaba afuera como para dar una opinión. Nos pidió que debido a la gravedad de la situación no dejáramos de hacer cuanto pudiéramos para liberar a la gente.


JAVIER SOSA MARTINEZ

Javier es Autoridad en su comunidad, San Juan Yaeé. Ese día, el 25 de noviembre, fue a recoger a su hija a una esquina donde la dejaba su maestra de danza, en la esquina de Venus, esquina con Niños Héroes de Chapultepec. Vio como la PFP venía corriendo detrás de un grupo de jóvenes y cuando pasaron junto a él fue derribado. Lo patearon en el suelo y un policía tomó sus lentes y los destruyó en su cara. "Me urge salir para demostrar que no tengo nada que ver con esto, yo soy autoridad de mi pueblo y tu sabes lo que esto significa", le dijo al diputado Carlos Martínez, de la Sierra Juárez. Hay muchos estudiantes aquí detenidos, del tecnológico, de la UABJO, a nadie le dejan meter libros o papel y pluma para escribir. Javier tiene lesiones en la cabeza y suturas mal hechas.


JUAN DE DIOS GOMEZ:

Juan de Dios es corresponsal de INDYMEDIA, la agencia a la cual pertenecía también el periodista norteamericano asesinado a balazos en Oaxaca. A Juan lo detuvieron a un costado de Santo Domingo totalmente inmovilizado por los gases lacrimógenos. Quiso entrar a Santo Domingo, donde tiene un amigo frayle ahí viviendo pero no le abrió nadie. A pesar de haberse identificado como periodista fue brutalmente golpeado y llevado en las mismas condiciones que se describen de los demás detenidos. Juan no ve prácticamente nada porque le quitaron sus lentes, su hermana está haciendo trámites para llevarle unos que deben tener ciertas características ya que no dejan entrar cualquier tipo de armazón.


BENITO

Benito, no logré registrar su apellido, es profesor, acepta que participó en la marcha pero no en los disturbios. El da cuenta que quien cometió los disturbios fue gente que vestía camiseta negra. Le llama la atención que al día siguiente, cuando se vieron todos para ser trasladados a Nayarit en el helicóptero y en el avión no vio a ninguno con camiseta negra. "Todos traíamos la misma ropa, con sangre y todo pero no vi a nadie con camiseta negra, esa gente está libre, ellos son los culpables y aquí trajeron a pura gente inocente". Dice no haber tenido contacto con ningún abogado de su sindicato, que no sabe nada de la sección XXII. Con Benito está Eloy Morales de Huautla, también profesor, y Alejandro Ortiz estudiante del CONALEP. Benito está severamente golpeado en la cabeza y tiene aún las huellas de los golpes que le propinó la PFP cuando lo detuvieron.


OBSERVACIONES:

Todos los detenidos fueron rapados, visten el uniforme reglamentario del penal y a todos los que vimos adoptan al caminar la postura humillante de la cabeza agachada frente a sus guardias y las manos agarradas por la espalda. El trato es de delincuentes de alta peligrosidad. Igual por ello se les tiene confinados en celdas, de tres personas y hasta 7. Solo Cesar Mateos y Jorge Sosa están aislados. No salen al patio, no se han visto entre ellos, tienen prohibido hablar en voz alta y llorar fuerte, cuando lo hacen son reprimidos verbal y hasta físicamente, sobre todo por personal femenino del penal.


DIPUTADO FEDERAL SUPLENTE DETENIDO

El diputado federal CESAR DOMINGO VARGAS, suplente de un servidor, fue detenido el día 20 de noviembre en el Centro Histórico de la Ciudad de Oaxaca por la PFP. Se encontraba platicando con un periodista del Diario Noticias cuando se dio un conato de enfrentamiento entre un grupo de jóvenes y la PFP. El se dirigía al doctor, lo cual ha demostrado fehacientemente, cuando fue golpeado y subido a la batea de una camioneta. El se identificó como mi suplente diciendo: "Soy Suplente de Othón Cuevas, el diputado federal". Un policía le contestó: "Pues el nombre de Dios ya te llevó la chingada". Esto fue a propósito de la frase que pronuncié en la Tribuna de la Cámara de Diputados ante Carlos Abascal pidiéndole que en "Nombre de Dios no a la represión en Oaxaca". Igualmente los policías mientras lo golpeaban le preguntaban acerca de la participación de Gabino Cue y de los diputados del PRD, en especial de mi persona, en el financiamiento a la APPO. Colocado bocabajo y con las botas
de los policías sobre ellos, Cesar Vargas y otros detenidos fueron conducidos al penal sufriendo toda clase de humillaciones, como hacerlos gritar consignas de la APPO y cantar canciones de protesta. Los delitos por cuales se mantiene recluido a Cesar Vargas son delitos prefabricados y totalmente contradictorios de acuerdo a las evidencias que de su inocencia han presentado sus abogados.



Palacio Legislativo de San Lázaro, 15 de diciembre de 2006.