Compas reciban un fraternal saludo les mandamos el siguiente mensaje para que estén correctamente informados. También adjuntamos varios archivos de prueba.



Aclaración sobre el volante por parte de Integrantes del Foro Nacional ¡Váyanse o los Sacamos! y Denuncia de la Censura por parte del Equipo de Apoyo de la Comisión Sexta en Enlace Zapatista.

A toda la Otra Campaña
A la verdadera Comisión Sexta
Al EZLN
A nuestros hermanos del Foro Nacional ¡Váyanse o los Sacamos!
Al pueblo de México
A todas las fuerzas anticapitalistas aliadas
Hermanos y hermanas del mundo

Hola a todos, nosotros como adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, integrantes del Foro Nacional de la Otra Campaña ¡Váyanse o los Sacamos! y como una parte del comité organizador para la Asamblea Nacional de Adherentes hacemos una aclaración pública sobre lo que ocurrió el día de ayer 10 de diciembre de 2009, primero nos llegó la información de un compañero sobre un comunicado que se publicó en el Enlace Zapatista, ese mensaje es el siguiente:
Compañeros y compañeras:
El equipo de apoyo a la Comisión Sexta del EZLN, ante una propaganda que se ha estado distribuyendo en la que se llama a una Asamblea Nacional de Adherentes de la Otra Campaña —convocada por los colectivos, organizaciones e individuos integrantes del Foro Nacional ¡Váyanse o los Sacamos¡—, y en la que se utilizan imágenes de zapatistas, así como las siglas del EZLN, decidimos preguntar a los compañeros zapatistas al respecto.
Los compañeros del EZLN nos plantearon que su nombre e imagen han sido utilizadas sin que se les haya consultado, creando la falsa impresión de que se está apoyando esa convocatoria. Por lo que no sólo es indispensable señalar que NO se participa de esa convocatoria, sino que no se tiene nada que ver con ella.
De la misma manera mentirosa, hace unos días, el diario La Jornada publicó una serie de calumnias sobre una supuesta rendición de las Juntas de Buen Gobierno frente al gobierno perredista-priísta-panista-petista de Juan Sabines.
Cualquier colectivo o colectivos de la Otra Campaña puede llamar a la reunión que se le antoje, pero sus resoluciones solamente son responsabilidad de los que ahí se reúnan y, desde luego, no se pueden utilizar impunemente ni el nombre ni la imagen del EZLN para crear falsas expectativas. Menos aún, por personas cuyo trabajo no es avalado por las comunidades zapatistas.
Fraternalmente
Equipo de apoyo a la Comisión Sexta del Ejército Zapatista de Liberación Nacional.

 
Desde ayer varios de nosotros hemos tratado de responder ante esas falsas acusaciones, pero nos han censurado de una manera lastimosa, porque los propios compañeros no dejan que aclaremos las cosas, creemos que lo hacen porque ellos mismos están cometiendo un error o que tal vez tienen un interés en específico por sabotear un importante evento como es la Asamblea Nacional de Adherentes. Los comentarios que tratamos de subir ayer fueron los siguientes:

No sabía que existía esta comisión ni sé quiénes son. Primero que nada, creo que sería pertinente que se presentaran, pues ¿cómo sabemos que no se trata de una carta apócrifa de nuestros enemigos?, ya que no parece una carta de compañeros, ni apoya nada a este esfuerzo, sino que pareciera que quisiera obstaculizar el esfuerzo de los adherentes que están tratando de hacer algo dentro de la Otra Campaña. Y quiero hacer algunas observaciones a la carta que nos ha llegado:
1.      He estado buscando dónde están esas imágenes mal utilizadas (la estrella, y las siglas del EZLN), y sí, ya veo que están en el volante de difusión. Estoy seguro que el compañero que lo diseñó jamás pensó en engañar a la gente con esas imágenes, sino que simplemente las utilizó (sin malicia) como una bandera de lucha, como una manera de decir que estamos identificados con la lucha zapatista. Son imágenes que ya son públicas y son utilizadas en todo tipo de cosas: posters, volantes, manifiestos, playeras, gorras, blogs y páginas electrónicas, etc., casi siempre para reivindicar la lucha y nunca para suplantar una representación. Creo que éste es el mismo caso, y no creo que a nadie le parezca que por esas imágenes el EZLN es el que está convocando, pues me parece que sus convocatorias son inconfundibles, no necesitan de imágenes, y son firmadas expresamente por ellos. Nosotros estamos diciendo expresa y objetivamente quiénes estamos convocando; la “falsa impresión” o apariencia que señalan es un asunto subjetivo de alguien molesto por nuestro trabajo. Es muy triste que con una nimiedad se pretenda demeritar un esfuerzo noble y consecuente con la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, en el que también estamos arriesgando la vida.
2.     Todos los que hemos estado en este esfuerzo de los foros sabemos que el EZLN no nos ha dicho nada respecto a estos foros, y es precisamente lo que hemos querido: una señal, ¿vamos bien, vamos mal?, ¿nos regresamos?, algún recadito aunque sea. No nos han dicho que estamos bien, pero tampoco que mal. Así que nos hemos ajustado a lo que pide la Sexta, y por eso creemos que no estamos mal con lo que hacemos. Tampoco decimos que sea la gran cosa, pero hacemos lo que podemos; además, ha sido algo abierto a todos los adherentes; y algunos han sido invitados a exponer sus opiniones, pero han rechazado participar, lo cual hemos respetado.
3.      Por otra parte, es lastimoso que nos comparen con las noticias falsas acerca de las Juntas de Buen Gobierno. Creo que hay un abismo de diferencia. Nosotros somos adherentes, y compañeros de ustedes. Jamás haríamos algo así. No considero que seamos mentirosos, como nos están llamando indirectamente por haber puesto los símbolos del EZLN en el volante. En todo caso, nos disculpamos si eso ofende o es incorrecto. Pero nosotros pensamos que al contrario, que estarán contentos porque estamos reivindicando el trabajo que nos piden en la Sexta. Pero para ustedes, la supuesta comisión de “apoyo”, incluso debemos recibir un castigo, por aquello de lo “impunemente” que mencionan.
4.      Por último, y esto es lo que me parece más grave. ¿Dónde está la lista de las personas que no son avaladas por las comunidades zapatistas, y cuáles son las razones? ¿Cómo sé si se están refiriendo a mí o a nosotros? ¿Por qué no nos mencionan por nuestro nombre?, no importa que sea públicamente, pero así ya sabemos. Creo que también habrá otros compañeros adherentes, que no pertenecen a esa “comisión de apoyo”, que nos conocen, y aunque podamos disentir a veces en las ideas, pueden dar cuenta de nosotros y saben que no somos unos estafadores como nos quieren presentar en su comunicado.
5.      Más aún, si esa “comisión de apoyo” se tratara de compañeros adherentes, creo que ya nos habrían abordado personalmente para decirnos u orientarnos; no nos estarían tratando de difamar con estos comunicados. El EZLN creo que nos hubiera llamado la atención, pero no iba a menospreciar nuestro trabajo al que nos convocó. Así que, en lo personal, yo no podría confiar en que este mensaje proviene de una “comisión de apoyo”. No dudo que haya tal comisión, pero si dudo mucho que tenga estos tamañitos. Creo que se trata de una maniobra del enemigo y no le puedo dar crédito. Es más, creo que ni debería responderla, pero ya llegué hasta aquí y así que quede.
Saludos desde la Otra Huasteca-Totonacapan
Juan Castro Soto
Integrante de la Comisión Organizadora de la Asamblea


____________________________________________________________________________________



SEÑORES Y SEÑORAS DE LA "COMISIÓN DE APOYO A LA COMISIÓN SEXTA" 
 NO LA FRIEGUEN POBRECITA COMISIÓN SEXTA CON ESOS APOYOS...

 Y APARTE DE TODO LO QUE DICE EL COMPAÑERO JUAN CASTRO DE DONDE SACAN QUE ESTAMOS CREANDO FALSAS EXPECTATIVAS ? 

SEÑORES Y SEÑORAS EL EZLN TIENE AÑOS DE ESTAR EN INSURRECCIÓN Y LO QUE ESTÁ ESPERANDO ES QUE TODO  MÉXICO SE INSURRECCIONE!!!!!!!!  

CLARO QUE NO ES FÁCIL.  Y YO PERSONALMENTE TENGO MUCHÍSIMO MIEDO PERO CARAMBA HACE YA BASTANTE TIEMPO EN LA SELVA LACANDONA HAY QUIENES NOS ESTÁN PONIENDO EL EJEMPLO.....SIGÁMOSLO....

Y POR ÚLTIMO, CUANDO NOS LLEGUE UN COMUNICADO DE UNA VERDADERA COMISIÓN DE APOYO A LA COMISIÓN SEXTA, CRÉANLO QUE LO VAMOS RECONOCER INMEDIATAMENTE, ÉSTE QUE NOS LLEGÓ DE USTEDES, ESTÁ MUY VERDE, SEÑORES.

DESDE LA OTRA HUASTECA TOTONACAPAN

GRACIELA.
_______________________________________________________________________________________


Compañeros perdonen la tardanza de la respuesta, yo soy el diseñador del volante, la razón de incluir la imagen zapatista y las siglas se debe a que nosotros no sólo somos simpatizantes del EZLN, sino que también en cierto modo nos consideramos zapatistas por estar dentro de la Otra Campaña, el volante aclara perfectamente quien convoca y a mi forma de ver no me parece justo que por una imagen que ya es pública y que todos usan, nos pretendan echar abajo un firme y sólido trabajo, esta bofetada la esperábamos de otras fuerzas enemigas, pero lo que a mi si me sorprende personalmente es que esta bofetada provenga de compañeros, si realmente este mensaje proviene de la Comisión Sexta digan las razones reales: que no les parece nuestro trabajo o nuestros métodos, pero eso deben de decirlo en la Asamblea o en alguna otra reunión, no hacerlo público y bajo sustentos falsos, que más bien parecen pretexto para impedir un trabajo que si esta progresando en la otra campaña y que si está enlazando a las luchas dentro de la misma otra campaña, y que no esta de más decirlo en favor de la misma Otra Campaña y del EZLN, si el volante no les gusta lo corrijo (y lo voy a hacer), pero lo que no voy a hacer es pedir disculpas y que eso quede claro, si se sintieron agredidos al usar la imagen y las siglas nos lo hubieran hecho saber por otro medio, yo en lo personal me siento agredido y ofendido y yo directamente asumo las consecuencias de lo que pudiera pasar y espero que cualquier medida que pretendan tomar recaiga directamente sobre mi persona, pero también aclaro que no dejaré de colaborar en esta trinchera, no voy a dejar solos a mis compañeros de lucha, porque nos costo mucho trabajo físico, intelectual y financiero levantar este frente que ustedes no están valorando apropiadamente y que por medio de un argumento que no es político tratan de descalificar, reciban un saludo fraterno y espero que la próxima vez nos pidan correctamente que corrijamos las cosas en vez de sabotearnos un evento tan importante como es la Asamblea (que para eso pusimos los contactos). 

Atte. Fernando del Colectivo Acción Inteligente.
____________________________________________________________________



Nosotros en lo personal tenemos dudas de que la Comisión Sexta del Ejército Zapatista de Liberación Nacional estén bien informados de lo que está pasando, porque además los firmantes son el “EQUIPO DE APOYO A LA COMISIÖN SEXTA…”, además después de haber tratado de publicar estas aclaraciones en el enlace no sólo nos la borraron una vez, sino que además lo volvimos a intentar otra vez, añadiendo los siguientes comentarios:
¿Por qué borraron este comentario? Ni estamos insultando, ni estamos en contra de la Otra Campaña, ni en contra de la Comisión Sexta, ni es spam, ni trae virus. Sean responsables de lo que publican. Va de nuevo el mensaje:
Oigan compañeros no nos censuren, ¿dónde está su práctica zapatista?, vuelvo a publicar mi comentario esperando que no lo borren.

Nuevamente nos censuraron y no sólo eso sino que hoy se movilizaron para mandar a través del Enlace su comunicado, y además sin nuestros comentarios, al grado tal que muchos de nuestros compas de medios alternativos ya estén publicando en sus páginas este comunicado.
Nosotros vamos a volver a publicar nuestras aclaraciones en el enlace y si no aparecen será porque seguramente nos las borraron. Para que todos los compas se hagan de un juicio más amplio les adjuntamos la página del enlace que grabamos antes de que nos lo borraran por segunda vez, les adjuntamos el volante y nuevamente la convocatoria, creemos que no es justa esta actitud de nuestros compañeros y por lo tanto exigimos:
1.      Que los que se encargaron de hacer todo esto den la cara con nombres personales y de la organización o colectivo al que pertenecen, porque nosotros ya lo hicimos y provocaron que nos arriesgáramos, de por sí el Estado sabe perfectamente quienes somos y ustedes nos ponen todavía más en la mira con esta provocación.
2.      También queremos que exista algún tipo de sanción, no que se les expulse de la Otra, pero tampoco queremos que este tipo de acciones queden impunes, pensamos que no es justo que individuos así estén manejando el Enlace Zapatista para sus propios fines.
3.      Exigimos que la Comisión Sexta sea correctamente informada ante esta situación y después les pedimos atenta y fraternalmente a los compañeros de la Comisión que sean ellos quienes emitan un nuevo comunicado expresando su opinión ante esta situación.
4.      A los medios alternativos tampoco les exigimos, se los pedimos como un favor que suban este documento a sus páginas debajo del comunicado que manda el supuesto “Equipo de Apoyo de la Comisión Sexta…”, ya que no es posible que un medio alternativo como el Enlace Zapatista nos esté censurando.
5.  Como ya todo quedó aclarado y de no ser el mismo EZLN sea quien nos lo pida no vamos a cmbiar el volante, que los del Equipo de Apoyo a Comisión Sexta han hecho tan controversial.
6.    Como último dato para dar a conocer, se les envió una carta de invitación al EZLN por medio del Enlace Zapatista para que asistieran a la Asamblea a la cual estamos convocando, pero con todo esto que está pasando, creemos que ni siquiera se le informó apropiadamente a nuestros compañeros del EZLN. Queremos Saber si ellos se enteraron.

Reciban un saludo fraternal y combativo,

Atte. Juan Castro, Fernando, Graciela y Ángel Benhumea
Miembros integrantes del Foro Nacional de la Otra Campaña ¡Váyanse o los Sacamos! e integrantes de la Comisión Organizadora de la Asamblea Nacional de Adherentes a la Otra Campaña.